d

L’Agence ‘creative design’

Travaillons ensemble !

HIRAMEKI KOKOROZASHI

Chez Port Parallèle 70 rue Amelot

75011 PARIS

Image Alt

À propos

L'agence qui vous accompagne sur les projets qui vous tiennent à ❤️

Mockups Design
Mockups Design
Mockups Design

01

Nous sommes à l'écoute sur vos projets à l'export France ⇆Japon.

Diagnostic

02

Nous préconisons un RDV de diagnostic pour faire un état des lieux de votre marque.

Plan d'action

03

Nous travaillons de concert pour vous proposer le meilleur plan d'action à mettre en place.

Mise en oeuvre

04

Nous créons vos supports et un 'Branding' sur-mesure, adaptés à votre marché d'export !

Story-Telling

L'évolution d'une marque

Hirameki est créée en 2014, c'est dans un premier temps une marque de produits spécialisée dans le design japonais.
Le produit phare est le Tenugui (手拭).
En 2019 je décide de m'associer à Asumi ITO pour faire de HIRAMEKI une véritable Agence de Communication 360° et proposer ainsi à nos clients une véritable expérience à l'export.
Nous sommes spécialisées dans l'accompagnement de projets cross-culturels, le marketing, le design, la communication digitale et print, la traduction ainsi que l'export de votre marque en France ou au Japon.
Hirameki signifie 'profusion d'idées' et Kokorozashi 'avancer avec le cœur' : nous avançons ensemble sur les projets qui vous tiennent à cœur !

Marque de produits Japonais
2014
Agence de communication 360°
2019

Jihane CHARTIER 🇫🇷

Diplômée d'un Master II en 'Ingénierie éditoriale et communication'. Je travaille dans un premier temps en agence 'social media' en tant que Community Manager. Puis en entreprise sur des postes de webmaster et graphiste. Je me lance en 2016 dans l'aventure de l'entrepreneure salariée en CAE. Je travaille ainsi avec mes clients sur mes 3 métiers de cœur : Graphisme / Site web / Réseaux sociaux. Je créé la marque Hirameki en 2014 et la fais évoluer en Agence de communication 'creative design' en septembre 2019 suite à l'accompagnement d'entrepreneurs qui souhaitaient s'exporter au Japon. Je m'associe à Asumi ITO pour proposer la meilleure expertise et expérience terrain dans l'accompagnement de vos projets sur le sol français ou japonais.

h

Digital

Sites web, réseaux sociaux, newsletters, campagnes e-mailing.

h

Identité de marque

Élaboration de votre logo / charte graphique + création de vos supports imprimés pour créer une image qui vous ressemble.

h

Marketing

Création de vos goodies et design de vos produits japonais (Tenugui, Uchiwa, Omamori, Tabi, etc.).

Asumi ITO 🇯🇵

Installée en France depuis 2008, diplômée de la section internationale de l’Université de Nagoya SEIREI, et autrefois Manager dans le secteur de la mode. J’interviens comme soutien et conseil en développement commercial France ⇆ Japon depuis 2018. Je facilite vos échanges interculturels afin d'assurer la meilleure visibilité pour votre marque. Je vous accompagne aussi bien sur des tâches de traduction que dans les échanges quotidien et l’accompagnement « culturel » pour vous permettre de mieux appréhender les différences entre nos pays. J’ai rencontré Jihane en 2018 pour des besoins de traduction et d’interprétariat, et nous avons depuis lors collaboré régulièrement sur des projets communs qui nous ont orienté vers la création de Hirameki en tant qu'Agence 'creative design'.

f

Diagnostic

Écoute de vos projets et identification de vos besoins à l'export.

f

Commercial

Recherche des meilleurs partenaires et artisans français et japonais pour la fabrication de vos produits.

f

Traduction

Traduction de tous vos supports commerciaux imprimés ou digitaux, pour garantir la meilleure visibilité possible à l'export.

100

Accompagnement & Suivi

Deux expertes pour l’amorcement et le suivi de vos projets.

100

Original

Des créations uniques qui répondent à vos besoins et adaptées à l'export France ⇆ Japon.

100

Sur-mesure

Nous établissons un diagnostic afin d'établir le meilleur plan d'action possible.

100

Adapté à l'export

Nous répondons aux codes 'design et communication' des pays dans lesquels vous souhaitez vous exporter.

Lancez-vous !

Des solutions sur-mesure pour l'export de votre marque

Quel que soit le projet qui vous anime nous avons forcément une expertise à vous apporter.
Vous êtes un entrepreneur français et vous souhaiter vous exporter au Japon ou vous êtes une marque japonaise et vous aimeriez agrandir votre visibilité en France ?
Hirameki Kokorozashi est là pour vous accompagner au quotidien dans la construction de votre marque 🇫🇷 🇯🇵